Ogni corso, nella tua lingua.
SkoolKajabiLoom
ROTOXI Lingo: sottotitoli e voce per i tuoi corsi online in lingua straniera – anche le lezioni di testo vengono tradotte. Dopo l’installazione parte con un clic.
Presto nel Chrome Web StorePrezziProva gratuita: 60 min di sottotitoli + 15 min di voce, senza carta di credito.
Cosa fa?
Un’estensione per finire davvero il corso che hai comprato.
Video del corso con sottotitoli
Lezioni Skool, Kajabi e Loom (e i player Vimeo, Wistia, Mux) con sottotitoli divisi per frase – sincronizzati con il video, anche durante l’avanzamento e a schermo intero.
Voce
Una voce naturale legge la lezione nella tua lingua; l’audio originale resta basso in sottofondo.
La community accelera
Se una lezione è già stata tradotta nella tua lingua, da te parte senza ritardo e senza consumare i tuoi minuti.
Anche le lezioni di testo
Testi delle lezioni, post e commenti vengono tradotti – link ed evidenziazioni restano.
8 lingue, qualsiasi fonte
Italiano, ungherese, tedesco, rumeno, polacco, slovacco, norvegese o inglese – la lingua del corso viene riconosciuta automaticamente.
Sicurezza dei dati
L’estensione non salva audio né video. Il testo viene elaborato solo per il tempo della traduzione.
Come funziona?
- Installa l’estensione dal Chrome Web Store.
- Clicca sull’icona di ROTOXI Lingo, scegli la tua lingua e accedi con un codice via e-mail o con Google.
- Apri la lezione: i sottotitoli compaiono da soli, la voce la attivi con un interruttore.
- Per i video senza sottotitoli clicca su “Avvia traduzione dal vivo”.
Prezzi
Abbonamento mensile, disdicibile in qualsiasi momento. Cambi piano dalla pagina dell’account.
Base
- 30 ore di sottotitoli dal vivo al mese
- Traduzione illimitata dei sottotitoli
- Lezioni di testo illimitate
- Senza voce
Pro
- 30 ore di sottotitoli dal vivo al mese
- 15 ore di voce al mese
- Sottotitoli e lezioni di testo illimitati
- Scelta della voce, velocità regolabile
L’abbonamento in questa valuta sarà disponibile a breve.
Prezzi IVA inclusa. “Sottotitoli dal vivo”: traduzione dal vivo dell’audio di Skool, Loom, Vimeo e altri player. La traduzione di sottotitoli esistenti e delle pagine è illimitata con uso corretto. Un account può essere usato su massimo 2 dispositivi.
Domande frequenti
Serve una chiave API di OpenAI o di altri?
No. Tutte le traduzioni passano dal server ROTOXI, l’abbonamento include tutto.
Da quale lingua traduce?
Da qualsiasi lingua: l’estensione riconosce la lingua del corso. Se la lezione è già nella tua lingua, non traduce.
Qual è il ritardo in modalità dal vivo?
Di solito 2–4 secondi, perché per una traduzione precisa bisogna attendere la fine della frase.
Cosa succede quando finiscono i minuti di voce?
La voce si disattiva automaticamente, i sottotitoli continuano. I minuti si ricaricano all’inizio di ogni periodo di fatturazione.